ScriptDoc という、JavaScript コードに書かれた XML コメント(C# と同じフォーマット)から XML ドキュメントを生成するツールがリリースされています。

ScriptDoc 1.0
http://www.codeplex.com/scriptdoc
[2007/06/27 Release]

ScriptDoc 1.0 available
http://weblogs.asp.net/bleroy/archive/2007/06/27/scriptdoc-1-0-available.aspx

今後、JavaScript を書く機会が増えてきそうな感じなので、要チェックです。
近いうちに試してみます。